О књизи: година / Први део трилогије Галаксија. Такана. Далека, хладна планета на којој су земљани основали колонију за копање минерала таррлат. После неколико мирних година ископавања минерала, непознате летелице су се појавиле изнад Таксане и почеле да траже транспорте земљана. Сазнавши ко поседује ове летелице, земљани шаљу дипломатску мисију на планету ове цивилизације, са намером да са њом закључе мировни уговор. Али цивилизација уништава дипломатску мисију. Преживеле дипломате несвесно завршавају у галаксији Андромеда и, прошли кроз тешка и тешка искушења, ипак проналазе начин да се врате у своју галаксију Млечни пут».